Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

die Abgaben entrichten

  • 1 abgabe

    Ábgabe f, -n 1. o.Pl. предаване (на стока, багаж); 2. продажба (an jmdn. на някого); 3. Phys отделяне (на енергия, топлина); 4. meist Pl. данъци, такси; 5. Sp подаване на топката, пас; die Abgaben entrichten плащам данъците, таксите.
    * * *
    die, -n 1. данък, налог; 2. предаване; 3. излъчване (на топлина и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abgabe

См. также в других словарях:

  • Abgaben — Abgaben, öffentliche (taxes, imposts; droits publics; imposte, tasse) für Zwecke des Staats, der Provinzen, Gaue, Kreise, Bezirke, Gemeinden und sonstiger öffentlicher Korporationen, Handelskammern u. dgl., insbesondere Steuern (direkte und… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Die große Furcht — Die Grande Peur (französisch: Große Furcht) ist ein Reihe von gewalttätigen Ereignissen während der Französischen Revolution. Während der Ereignisse in Versailles und Paris im Juni und Juli 1789 kam es auf dem Land zu Bauernaufständen. Verlauf Im …   Deutsch Wikipedia

  • Abgabe, die — Die Abgabe, plur. die n. 1) Die Handlung des Abgebens in den eigentlichen Bedeutungen des Zeitwortes; ohne Plural. Die Abgabe eines Briefes, eines Buches u.s.f. 2) Dasjenige, was einem andern abgegeben wird; besonders, was Unterthanen von ihrem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die Nacht Des Raben — Gothic II Entwickler: Piranha Bytes Verleger …   Deutsch Wikipedia

  • Steuer, die — Die Steuer, plur. die n, gleichfalls von dem Zeitworte steuern. 1. * Der Schutz, ohne Plural, eine veraltete Bedeutung. Thero Engila Stiura, der Schutz der Engel, Ottfried. 2. * In mehr thätigem Verstande, Hülfe, Beystand, gleichfalls ohne Plural …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gabe, die — Die Gabe, plur. die n, von dem Verbo geben. 1. Überhaupt alles, was gegeben wird; in welcher weitesten Bedeutung es nur noch in einigen Fällen üblich ist. So bedeutet Gabe in dem Salzwerke zu Halle die Anzahl Zober Sohle, welche jede Woche in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gefälle, die — Die Gefälle, sing. inus. dasjenige, was von einem Grundstücke fällt, dessen Ertrag, die Einkünfte von demselben, und in engerer und gewöhnlicherer Bedeutung, die Abgaben, welche man dem Grundherren oder der Obrigkeit von einem Gute oder von einer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geleitstafel, die — Die Geleitstafel, plur. die n, eine Tafel, auf welcher die Abgaben verzeichnet sind, welche die Reisenden für das Geleit zu entrichten haben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Perserreich: Die erste Weltmacht —   Am dritten Tag des Monats Arahsamna in seinem siebzehnten Regierungsjahr ist Kyros II., den die Griechen dann den Großen nannten, der König der Perser, unter dem Jubel der Bevölkerung als Sieger über Nabonid, den Herrscher des Neubabylonischen… …   Universal-Lexikon

  • Losung (3), die — 3. Die Losung, plur. die en, das Verbale des Zeitwortes lösen, so fern es ehedem nur losen lautete, und in einigen Gegenden noch wirklich so gesprochen wird. 1. In den weitern Bedeutungen des Zeitwortes lösen, in welchen es im Hochdeutschen jetzt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke — Die SUISA ist die «Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke». Der Name SUISA ist die Abkürzung des französischen Suisse Auteurs. 1923 wurde die SUISA als Genossenschaft gegründet. Mittlerweile gehören ihr über… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»